hi,
Generally, this address will be updated from the customer, As you are creating a Maintenance Order and there would be no customer details maintained , this tab is displayed empty
For maintenance order this will be always blank. Try to create a service order with customer details and check this
hope it is clear
thanks
santosh